Terms of sale
Last updated November 15, 2026
The terms of La Bascule’s Premium subscription: price, payment, renewal, cancellation and withdrawal, in plain words. This is a translation: the French version prevails.
1. Who sells
- Publisher and seller: Jean-Baptiste Ledig, sole trader (micro-entreprise), SIRET 814 939 807 00032.
- Contact: contact@labascule.app.
- Host: Railway Corporation (United States), servers used in the European Union (Amsterdam), https://railway.com.
These terms of sale apply to La Bascule’s Premium subscription. Subscribing means accepting them.
2. The service
La Bascule is a web app connected to your Strava account. For free, each new activity earns you an emoji to collect, with its packs, challenges and badges, and can be renamed with a simple template and two rules. When La Bascule writes on an activity, it adds a signature line at the end of its description (“Renamed by La Bascule” and the site’s address).
The Premium subscription unlocks unlimited renaming: unlimited rules, all title conditions and variables, description, gear, sport and tags, full history, removable signature. It also makes the collection grow faster: a legendary pack with your first subscription, an extra pack every week, a joker that keeps your streak alive for one missed week a month, the weekly challenge reroll and duplicate trades at half price. All the collection’s emojis and badges remain reachable without Premium. The up-to-date details are on the app’s Premium page.
La Bascule depends on Strava’s API: if Strava changes or cuts this access, some features may change or stop. La Bascule is neither affiliated with nor endorsed by Strava.
3. Prices
- Monthly Premium: €0.99 per month. Yearly Premium: €9.99 per year.
- Prices include all taxes: VAT not applicable, article 293 B of the French General Tax Code.
- The price paid is the one shown on the payment page when you subscribe. A price change is announced by email at least 30 days before it applies, from the next renewal: you can cancel before then.
- A promo code can reduce the price, down to free; its conditions come with the code.
4. Payment
Payment is made on the secure page of Stripe, the payment provider: La Bascule neither sees nor keeps your card details. The subscription is paid in advance, for each period. Stripe sends you a receipt and an invoice for each payment.
If a payment fails, Stripe retries for a few days and lets you know by email; you keep Premium in the meantime. Without payment after these retries, the subscription stops and your account goes back to free.
5. Duration, renewal and cancellation
- The subscription has no commitment beyond the period paid. It renews automatically at the end of each period (one month or one year), at the current price.
- For the yearly subscription, an email reminds you of the renewal before it is due, as article L215-1 of the French Consumer Code requires.
- You can cancel at any time, in a few clicks, from Settings → Subscription (“Manage my subscription”). Cancellation takes effect at the end of the period already paid: you keep Premium until then, with no refund for the current period (except withdrawal, article 6).
- Deleting your account cancels the subscription right away.
- When the subscription ends, nothing is erased: your rules and settings stay, whatever goes beyond the free plan is paused and resumes if you subscribe again. Packs, emojis and jokers already earned are yours to keep.
6. Right of withdrawal
You have 14 days from your subscription to withdraw, without giving a reason. By subscribing, you ask for Premium to start right away.
To withdraw, write to contact@labascule.app with your name, the email address given at payment and the subscription date, for example: “I hereby give notice that I withdraw from my contract for La Bascule’s Premium subscription, taken out on [date].” You can also use the model withdrawal form in the appendix to article R221-1 of the French Consumer Code.
La Bascule then refunds everything you paid, at the latest 14 days after your request, through the payment method used, and stops the subscription.
7. Liability
La Bascule does its best to keep the service running without interruption, but can’t guarantee it: outages, maintenance and Strava unavailability can happen. The titles and fields written on Strava are those of your settings and rules; the history lets you undo a rename.
Within the limits allowed by law, La Bascule’s liability is limited to the amounts you paid over the last 12 months. Nothing in these terms limits your consumer rights, in particular the legal guarantee of conformity for digital content and services (articles L224-25-1 and following of the French Consumer Code).
8. Your data
What La Bascule keeps about you, and what Stripe receives for the payment, is described in the privacy policy.
9. Changes to these terms
These terms may change. A significant change is announced by email or in the app at least 30 days before it applies, from the next renewal; you can cancel before then. The applicable version is the one in force when you subscribed or at your last renewal.
10. Disputes
If something goes wrong, write first to contact@labascule.app: you’ll get an answer within a month.
These terms are governed by French law. You can bring a case before the court of your place of residence.